Mitra Tabrizian’s ‘you don’t know what nights are like?’ launches at Southwark Tube station