Head to Gloucester Road to see Heather Phillipson’s new commission ‘my name is lettie eggsyrub’